Parloirs

Alors que l’état de sa mère se dégrade, Alice doit, avec le groupe, obéir à Sanjay : faire passer un colis lors d’un parloir. Le plan semble simple faire circuler discrètement le paquet jusqu’à Rose, détenue irréprochable. Mais les retrouvailles familiales bouleversent les esprits. Rose quitte précipitamment le parloir, bouleversée, laissant le paquet de Sanjay exposé au regard de tous. Les apprentis fugitifs tentent de mener l’opération à son terme, se renvoyant le colis de box en box, aucun ne voulant prendre le risque d’être fouillé. Hacine se dévoue mais Alice, refusant qu’il se sacrifie, lui révèle sa trahison auprès de l’administration. Ecœuré, le jeune homme la laisse avec le paquet. À l’intérieur ? Une arme à feu fabriquée avec une imprimante 3D. À qui est destinée la balle ? Sanjay veut-il se venger de Hacine ? C’est alors que la prison s’agite : Dimitri, poussé à bout par Audrey, vient de se suicider dans sa cellule. La colère éclate.

Volgende aflevering

S01E07 - Ça brûle