Lascars

Pas de vacances pour les vrais gars !

Het is zomer in de wijk. Zoals elk jaar zijn er mensen die blijven, mensen die vertrekken, en... mensen die eigenlijk hadden moeten vertrekken. Sommigen, zoals Joe Hustleton, werken 'onder de tafel' in de rijke buurten en worden smoorverliefd op een mooi meisje. Sommigen, zoals Tony Pepperoni, spelen de zakenman en brengen de zomer door met het ontvluchten van een lokale bendeleider en een psychopathische vriendin. Sommigen, zoals Sammy en Harvey, doen alsof ze weg zijn. De tropen zijn ver weg voor de homies... en de zomer belooft erg heet te worden!