Een vete tussen de Owens en de Gillettes eindigt wanneer de laatste overgebleven Gillette wordt vermoord, maar er ontstaan nieuwe problemen voor de bergbewoners als een Amerikaanse belastingambtenaar en zijn assistent arriveren.