Madlyn Cates is verschenen in 1 show en 1 movie. Een voorstelling te vinden in de rol van Ruthie Cook in de serie Night Court. In de bioscoop, in de rol van Concierge in de speelfilm The Producers.