31 Minutos

Pedro Peirano

Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)

Álvaro Díaz González

Juan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)

Daniel Castro

Policarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)

Rodrigo Salinas

Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)

Jani Dueñas

Patana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)

Lorena Penjean

Albertina / Additional Voices (voices)

Fernando Solís

Eusebio Manguera / Bullicioso (voice)

Francisco Schultz

Dante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices)

Karla Estrada

Carla Rubio / Additional Voices (voice) / Carla Rubio / Additional Voices (voices)

Patricio Díaz

Guaripolo / Dios / Additional Voices (voices)

Guillermo Silva

Aditional Voices (voice)

Felipe Godoy

Teniente Puñete / Joey McCoy / Additional Voices (voice)

Héctor Velozo

Alcalde soquete (voice) / Anatoli el Incombustible (voice) / Boris Cotona (voice) / Cacho González / Matsuyo Otomo (voice) / Cirilo Pila (voice) / Cuadros, Ecce Homo (voice) / Moco El Mocófono (voice) / Vladimiro Virutilla (voice) / Zalito (voice)

Pablo Ilabaca

Conejos mala onda (voice) / Freddy Turbina (voice) / Padrino de Percy (voice) / Pepe Lota (voice) / Perro Duque (voice)

Gilberto Robles

El que dice Al Aire (voice)

Juan Manuel Egaña

James J. McNamara (voice)

Rafael Cavada

Self

Diana Massis

Flor Bovina (voice)

Francisco Melo

Juanín Juan Harry con galanosis (voice)

Amaro Gómez-Pablos

Self

Mercedes Marambio

Hada de la vida

Cristián Mayorga

Tormenta China (voice)

Marina Palma

Self