Detective Investigation Files

陶大宇

张大勇 Cheung Dai Yong

Joey Leung Wing-Chung

李忠义 Lee Chung Yee

Yvonne Lam Yee-Man

雷肖凤 Lui Chiu Fung

陳美琪

高敏 Ko Man

黎泓和

张大勇（国语配音）

郭可盈

高婕 Ko Jit (Jessie)

劉丹

张百川 Cheung Pak Chuen

Merry Birchfield

张小柔 Cheung Siu Yau

Deon Cheung Chung-Chi

傅金荣 Fu Kam Wing / 阿标 Biu

蘇玉華

容金枝 Yung Gam Chi (Gigi)

Carrie Ho Ka-Lai

毛德芬 Mo Tak Fan

Ip Chun-Sing

孟振球 Mang Chun Kau

Billy Lau Nam-Kwong

丁守礼 Ding Sau Lai

So Hang-Suen

朱秀娟 Chu Sau Kuen

陳啟泰

江宇轩 Kelvin

Louis Koo

徐飞 Tsui Fei

Jessica Hsuan Huen

武俏君 Mo Chiu Kwan (Queen)

Sunny Chan Kam-Hung

江子山 Kong Tze San

Charmaine Sheh Sze-Man

文婉兰 Man Yuen Lan (Man)

Lee San-San

唐心如 Tong Sum Yu

Maggie Shiu Mei-Kei

江子青/江子瑶 Kong Tze Ching / Kong Tze Yiu

Andy Tai Chi-Wai

邱彼得 Yau Bei Dak

郭鋒

梁剑雄 Leung Kim Hung

蘇志威

韩国仁 Hon Kwok Yan (Korean)

姚瑩瑩

邵之蓝 Siu Chi Nam (Gigi)

鄭子誠

刘建生 Lau Kin Sang

向海嵐

梁芊芊 Leung Chin Chin

周家怡

黃琪琪 Wong Kei Kei

Edward Mok

馮添海 Fung Tim Hoi

魯振順

曾彥行 Tsang Yin Hang

蘇恩磁

苏惠诗 So Wai Sze

Margaret Chung

李思龙 Lee Sze Lung

郭藹明

蓝嘉文 Nam Ka Man (Carmen)

Liu Kai-Chi

翟永田 Chak Wing Tin

May Law Koon-Lan

朱秀筠 Chu Sau Kwan (Deborah)

Monica Chan Fat-yung

柏恩桐 Pak Yan Tung

Winnie Yeung

司徒莎莎 Szeto Sasa

Teresa Ha Ping

伯娘

Evergreen Mak Cheung-Ching

方昭荣 Fong Chiu Wing (Vincent)

Joseph Lee Kwok-Lun

蓝嘉永 Nam Ka Wing

Kam Hing-Yin

詹百鸿 Jim Pak Hung (Johnson)

蔡子健

潘子韬 Poon Tsz To

Lau Wing-Chun

姜千松 Keung Chin Chong

温裕紅

卢冰冰 Lo Bing Bing

Ram Chiang Chi-Kwong

王维安 Wong Wai On

黃文標

陆国兴 Luk Kwok Hing

Joe Ma Tak-Chung

宋家齐 Sung Ka Chai / 谭志朗 Tam Chi Long / 邓峰 Tang Fung

李成昌

周绍权 Chau Shiu Kuen / 方晋杰 Fong Chun Kit / 钟文恺 Chung Man Hoi

Hung Chiu

林福 Lam Fuk / 钱日安 Chin Yat On / 陆国基 Luk Kwok Kei

Lau Kong

吕世豪 Lui Sai Ho / 洪展鹏 Hung Chin Pang / 程家希 Ching Ka Hei

Wilson Ai Wai

胡坚 Wu Kin / 钟洁儿丈夫 Chung Kit Yi's Husband / 马伟森 Ma Wai Sum

梁健平

刘永富 Lau Wing Fu / 王浩生 Wang Haosheng / 郑伟廉 Cheng Wai Lim

Felix Lok Ying-Kwan

武元强 Mo Yuen Keung / 简志超 Kan Chi Chiu

Emotion Cheung Kam-Ching

石少维 Sek Siu Wai / 莫礼信 Mok Lai Shun

Law Lok-Lam

文国泰 Man Kwok Tai / 方崇业 Fong Sung Yip

Derek Kwok Jing-Hung

林浩天 Lam Ho Tin / 许伟廉 Hui Wai Lim / 黄强 Wong Keung

康華

凌雅丝 Ling Nga Sze (Alice) / 岑丽湄 Sam Lai Mei

Timmy Hung Tin-Ming

洪志滔 Hung Chi To / 翁家勤 Yung Ka Ken

蔡國慶

云告天 Wan Ko Tin / 林健 Lam Kin

Mary Hon Ma-Lee

叶翠荷 Yip Tsui Ho / 程家希太太 Mrs Ching

Pal Sinn Lap-Man

徐意志 Tsui Yi Chi / 沈朗维 Julian

Wong Kai-Tak

林天生 Lam Tin Sang / 赵竟成 Chiu King Seng

Helena Law Lan

宋甘兰 Sung Kam Lan / 陈十五 Chan Sup Ng

Lee Ka Keung

熊建日 Hung Kin Yat / 蔡子修 Choi Tzi Sau

魏駿傑

周永健 Chau Wing Kin / 王伟伦 Wong Wai Lun

Chan On-ying

林洛霞 Lam Lok Ha / 苏彩玉 So Choi Yuk

Irene Wong Lam

李宝屏 Lee Po Ping / 詹翠儿 Jim Chui Yi

鄺文洵

华宝晶 Wa Po Ching / 麦可卿 Mak Ho Hing

邱萬城

钟智良 Chung Chi Leung / 陈泰 Chan Tai

Melissa Ng

于小愉 Yu Xiaoyu / 周若玫 Chau Yuek Mui

Leung Wing-Lam

Daisy / 云宝琼 Wan Po King

Gregory Charles Rivers

Frankie / John

Ying-Man Tang

何子明 Ho Tze Ming / 陈祥光 Chan Cheung Kwong

Tsang Wai-Wan

何子明太太 Mrs Ho / 曾明珠 Tsang Ming Chu

Man Git-Wan

曹兆贞 Cho Siu Ching / 汪淑慧 Wong Suk Wai

Gordon Liu

洛镇彪 Lok Chun Biu / 程根 Ching Kan

曹眾

施淑君 Sze Suk Kwan / 游丽缇 Yau Lai Tai

陳秀珠

杨晓菁 Yeung Hiu Ching (Betty) / 楼莲香 Lau Lin Heung

蕭玉燕

洪绮华 Hung Yi Wa / 王定邦妻子 Wong Ting Pong's wife

Cheung Siu-fai

洛伟基 Lok Wai Kei / 王志滔 Wong Chi To

江漢

倪博彦 Ngai Pok Yin / 霍寰中 Fok Wan Chung

Joseph Yeung

刘约瑟 Joseph Lau / 王定邦 Wong Ting Pong

Wong Wai

翁文玮 Yung Man Wai / 谢海超 Tse Hoi Chiu

馬蹄露

Helen / 万安宜 Man On Yi

陳嘉輝

简志远 Kan Chi Yuen

Danny Summer

乔楚 Kiu Chor

黃美棋

简棠棠 Kan Tong Tong

Jerry Koo Ming-Wah

董辉 Tung Fai

陳榮峻

曹占 Cho Jim

彭子晴

张淑贤 Cheung Suk Yin

Wallace Chung

蓝恩智 Lam Yan Chi

Patrick Tam

何志宏 Ho Chi Wan

Lee Tin-Cheung

罗道风 Law To Fung

Angela Tong Ying-Ying

何小丽 Ho Siu Lai

梁婉靜

蒋瑶 Chiang Yiu

Chan Chor-Kiu

林小蔓 Lam Siu Man

程小龍

乔进 Qiao Jin

Wu Suqin

伏照红 Fu Zhaohong

Simon Man Kit Lo

马力 Ma Lik

林佩君

林家惠 Lam Ka Wai

Bok-Kwan Ng

胡森 Wu Sum

Wenduan Jiang

钟可儿 Chung Ho Yi

麥翠嫻

谢婉婷 Tse Yuen Ting

Zhang Yan

蓝恩美 Lam Yan Mei

Angie Cheung Wai-Yee

白媚 Pak Mei

Gordon Lam Ka-Tung

汤家齐 Tong Ka Chai (Tom)

Josephine Lam Kei-Yan

何碧珊 Ho Pik San

莫可欣

徐佩芝 Tsui Pui Chi

Cheung Kwok-Keung

谢枫 Tse Fung

Amy Fan

Lily Yeung

Mak Chi-Wan

胡兆宗 Woo Siu Chung

Siu-Wai Au

曾志佳 Tsang Chi Kai

Luo Wei

莫日飞 Mok Yat Fei

張英才

曾百年 Tsang Pak Nin

Kitty Chung Kit-Yee

凌祖丝 Ling Cho Sze (JoJo)

何英伟

罗保康 Paul

Milk Hoh Ho-Yuen

余立文 Yu Lap Man

Chim Bing-Hei

王忠信 Wong Chung Sun

Wayne Lai Yiu-Cheung

何成材 Ho Seng Choi

Natalie Wong

黎美贤 Lai Mei Yin

Teresa Mak Ka-Kei

林采妮 Lam Choi Nei

湯寶如

郑素心 Cheng So Sam

Peter Lai Bei-Dak

郭树新 Kwok Shu Sun

Timmy Ho Bo-Sang

程守望 Ching Sau Mong

Eric Huen Chi-Kit

程守安 Ching Sau On

黃鳳瓊

继母 Step mother

Wong Ching Yung

鲍晓盈 Pao Hiu Ying

Lee Yiu-King

司徒亮 Szeto Leung

海俊傑

张日飞 Cheung Yat Fei

June Kan

莫咏希 Mok Wing Hei

Ngai Wai-Man

叶威 Yip Wai

Law Ho-Kai

丁汉昌 Ting Hon Cheung

Yi-kei Fong

梁秋怡 Hui Chau Yi

馬清儀

董天娜 Tina Tung

Angie Chan On-Kei

云宝珊 Wan Po San

Lau Mei-Shan

陈彩虹 Chan Choi Hung

Chin Ka-Lok

曹向东 Cho Heung Tung

Samson Yeung

程柏 Ching Pak

Chillie Poon

张素玲 Cheung Su Ling

任港秀

张素玉 Cheung Su Yuk

譚權輝

莫耀风 Mok Yiu Fung

Leung Fai-Jung

陈志豪 Chan Chi Ho

Ho Kwan-Lung

黄国仲 Wong Kwok Chung

John Tang Yat-Kwan

武杰 Mo Kit

周凱珊

陈佩诗 Chan Pui Sze

郭少芸

田思思 Tin Sze Sze

徐濠縈

张晓彤 Cheung Hiu Tung

Ken Lok Tat-Wah

张百豪 Cheung Pak Ho

Roger Kwok Chun-On

郑东成 Cheng Tung Shing

滕麗名

尹秋月 Wan Chau Yuet

Ga-Bo Tsui

李文芳 Lee Man Fong

Patrick Dunn

周展华 Chau Chin Wa

Lee Kuei-Ying

钟洁儿 Chung Kit Yi

Lily Leung Shun-Yin

钟洁儿家姑 Chung Kit Yi's Mother-in-law

Hiu-Wan Chan

刘永富太太 Mrs Lau

陳明君

周丽荷 Chau Lai Ho

Ben Wong Chi-Yin

李汉强 Lee Hon Keung

蔣克

李细雄 Lee Sai Hung

Cheng Ka-Sang

李招财 Lee Chiu Choi

Leung Siu-Dik

梁锦东 Leung Kam Tung

Wong Hoi-Yan

赵容国卿 Yung Kwok Hing

鄒靜

方昭惠 Fong Chiu Wai

方傑

杜忠良 To Chung Leung

陳芷菁

麦晓欣 Mak Hiu Yan

魏秋樺

姚美宝 Yiu Mei Bo

Dickson Lee Kar-Sing

陈少力 Chan Siu Lik

Chun Wong

陈胜 Chan Shing

黎宣

赵老太 Mrs Chiu

Homer Cheung

赵创基 Chiu Chong Kei

Sue Tam

胡洁婷 Woo Kit Ting

Lily Lai-Lai Liu

吴修女 Sister Ng

Cheung Yuen-Mei

周咏欣 Chau Wing Yan

Michelle Fung

周咏琳 Chau Wing Lam

Sammi Cheng Sau-Man

叶子晴 Yip Chi Ching (Ivy)

陳珮珊

端木紫 Tuen Muk Tze

江毅

端木宏 Tuen Muk Wan

Sidney Yim

康宝琪 Hong Po Kei

鄭君熾

郭志南 Kwok Chi Nam

胡櫻汶

许秋萍 Hui Chau Ping

Tang Lai-Man

李华翠 Lee Wa Tsui

Strawberry Yeung Yuk-Mui

沈若玫 Shum Yeuk Mui

呂有慧

余碧玲 Yu Bik Ling

Michael Tse Tin-Wah

刘世昌 Lau Sai Cheung

Lo Meng

何锦荣 Ho Kam Wing

施敏

潘秀卿 Poon Sau Hing

Eddie Li Kong

顾宏 Koo Wan

Vincent Wan Yeung-Ming

杜子明 To Tsz Ming

梁雪湄

文靖 Man Jing

程可為

殷宝莉 Yan Po Li

劉永健

谢耀楷 Tse Yiu Kai

Charlotte Ng Yin-Ni

何小竹 Ho Siu Chuk

Chow Yeung

楼世文 Lau Sai Man

Tang Yu-Chiu

陈永邦 Chan Wing Pong

Willie Wai Ga-Hung

温志森 Wan Chi Sam

Tsz-Mei Chan

Ada

潘冰嫦

连映雪 Lin Ying Suet

陳少霞

钟莹 Chung Ying

Law Yip-Shing

钟磊 Chung Lui

林敬剛

周万声 Chau Man Shing

袁彩雲

阮美美 Yuen Mei Mei

Mark Kwok

霍伟聪 Fok Wai Chung

Yu Chi-Ming

尹望石 Wan Mong Shek

趙靜儀

孙碧妮 Suen Pik Ni

何啟南

孙耀华 Suen Yiu Wa

林芷筠

Tina

Olivia Fu Chor-Wai

张少彩 Cheung Siu Choi

李龍基

钟永财 Chung Wing Choi

Kenny Wong Tak-Ban

陈仕康 Chan Shi Hong

Kingdom Yuen King-Tan

周杏娥 Chau Hang Ngor

June Chan Kei

李秀仪 Lee Sau Yi

彭皓鋒

林浩光 Lam Ho Kwong

孫季卿

陈伯

黎漢持

马成昌 Ma Shing Cheung

Sher Ng Wing-Hung

袁天丽 Yuen Tin Lai

Lily Li

叶红 Yip Hung