Federale agenten moeten creatief te werk gaan om de code te kraken in een onderzoek naar een grote overval.