Jimmy Perez is een politierechercheur die te maken krijgt met twee complexe zaken: de ene betreft de ontdekking van menselijke resten op een archeologische vindplaats, terwijl de andere verband houdt met de moord op een oudere vrouw. Beide onderzoeken plaatsen Perez en zijn groep in het hart van een bittere vete tussen twee tegenovergestelde familieclans.