Twee levenslange vrienden, allebei politieagenten met diametraal tegenovergestelde benaderingen, worden kamergenoten met hun respectievelijke tieners. Ze worden lid van dezelfde eenheid bij de Police Judiciaire.