Na obozie trwa zielona noc. Problemy jelitowe, konkurs talentów i szał podrywania powodują chaos i ranią uczucia. W domu Jay i Lola urządzają przyjęcie przy basenie.