Romantyczne intrygi wiszą w powietrzu — Martin odkrywa aplikacje randkowe, Katja i Henrik łączą siły w pracy nad projektem, a Lisa wpada na półnagiego chłopaka Bianki.