Jackie célèbre un autre temps fort sous les projecteurs, tandis que Decourcy envisage la meilleure manière de rendre justice aux gardes assassinés. Jimmy semble prêt à mettre en péril l'avenir de son frère pour se sortir du l'impasse dans laquelle il s'est mise...