Hajime est désespéré par la fin d’une série qu’il appréciait beaucoup. Kaoru est rentrée plus tôt et est malade, sans trop savoir pourquoi, et Hajime y réfléchit.