Blackout

Alors que Louis Fitch profite des moments qu'il passe avec son fils Bobby, il est rattrappé par son passé. En effet, une vieille connaissance de New York a débarqué à Detroit : Albert Stram. Ce dernier représentant une sérieuse menace pour lui, Fitch confie son fils à Damon Washington. L'inspecteur s'adjoint alors l'aide de Longford et Mahajan. Ensemble, ils tentent de piéger Stram afin de mettre un terme à ses velléités de vengeance. Pour sauver sa famille aussi bien que ses coéquipiers, Fitch va devoir se confronter à de difficiles choix. Longford, quant à lui, se demande s'il peut encore reporter sa retraite...