Julio et Rubén passent un marché. Quand Emilio s'engage à briguer la présidence, Elena hésite. La procureure subit des pressions pour clore l'affaire.