Jade essaie de devenir vegan. Coco rencontre la petite amie de Shaka. Un jeu d'évasion avec Mazzi rappelle de pénibles souvenirs à Mamilia.