Georgie regrette d'avoir voulu prendre ses distances avec Adam. Lou est déconcertée quand Mitch décide de lui acheter un cheval et tente d'interpréter son geste.