Sophie fréquente un homme plus âgé, ce qui motive Jesse, Sid et Charlie à prendre davantage soin d'eux. Sophie et Val se disputent l'appartement pour une soirée en amoureux.