C’est un lendemain de veille difficile pour Valérie, qui n’a plus envie de partir en camping. En fait, elle n’a plus envie de grand-chose : sa mère la ramène à l’ordre. Madeleine tiendra-t-elle sa promesse à son petit-fils en allant camper?