Ce siècle avait sept ans...

Paris 1907... Une vague de criminalité déferle sur le pays. La police traditionnelle demeure impuissante. C'est ainsi que l'inspecteur Valentin, lancé sur les traces de la bande des "charbonniers", voit ceux-ci lui échapper in extremis dans leur automobile alors que lui ne dispose que de quelques gendarmes à cheval. Mais, Valentin finit par convaincre le député Bonnerive de se faire l'écho de ces difficultés auprès du gouvernement. Et c'est ainsi que Clémenceau décide de créer un nouveau corps de police : les brigades mobiles. Valentin y obtient sa mutation avec le grade de commissaire sous les ordres de M. Faivre...

Następny odcinek

S01E02 - Nez de chien