W czasie waśni z rodziną Dippledorf, Liv ożywia przyjaźń z ich synem Holdenem. Tymczasem Joey jest zafascynowany nowym członkiem Intergalactic Council.