Bo et Tamsin assurent la protection d’un guerrier japonais qui a des tueurs à gages à ses trousses. Lauren doit faire face à des menaces de mort.