La goutte d'eau

Les plaisanteries de gamins – bien élevés ceux là, quoique ! – peuvent parfois tourner au drame. C’est si amusant quand on a 14 ans de venir en bande piquer des croissants dans une boulangerie… Que peuvent faire les flics ? Difficile de mettre un flic à demeure devant la porte de la boutique. La plaisanterie recommence jusqu’au saccage intégral de la boulangerie et jusqu’au pétage de plombs du boulanger. Trop fatigué, trop surmené. C’est la goutte d’eau qui fait débordé le vase.

Następny odcinek

S01E08 - Trahisons