Mara Eisler, la nouvelle recrue qu’Oberländer et Komlatschek attendaient désespérément, ne va pas avoir le temps de s’ennuyer pour son premier jour en leur compagnie. Avant même de prendre son service, alors qu’elle faisait son footing sur les rives du lac de Constance, elle trouve au pied d’un arbre à souhaits le corps sans vie d’une jeune femme qui a vraisemblablement été victime d’un meurtre.