Plany wypoczęcia na Hawajach snute przez Jaya zostają pokrzyżowane. Phil stara się, żeby wakacje były wyjątkowe dla Claire, ale w efekcie pozostawia dzieci bez opieki. Mitchell i Cameron debatują o tym, co warto zobaczyć. Młodzież nie może dojść do kompromisu.