Sapphée annonce à Glenn qu'elle est enceinte, mais la discussion tourne court, car des brigands forcent l'entrée du cabinet médical. En s'enfuyant, Glenn et Saphentite rencontrent Kunai qui les embarque avec elle à travers les canaux jusqu'au repaire des esclavagiste qu'elle pourchasse…