Lila et Nino se rapprochent dangereusement l'un de l'autre pendant les vacances d'été à Ischia. Cela brise le cœur de Lenu, qui se sent trahie à deux reprises.