Max se lance à la recherche de Cameron après avoir compris qu'elle avait disparu. Michael s'inquiète à propos de Maria après avoir appris son histoire familiale. Alex se rend à un rendez-vous avec Forrest. Rosa prend une décision pour son avenir.