Une source douteuse donne un indice alléchant qui conduit le groupe à faire la rencontre peu ragoûtante d'un propriétaire de sandwicherie... et de Christine.