La relation de Maddie et Cal est source de problèmes. Helen s'engage pour une étudiante de son programme. Noreen reçoit une visite agréable. Erik et Isaac se rapprochent.