When Extremes Meet

Oglądaj na Netflix

Oglądaj na Nickhits Amazon Channel

Oglądaj na Paramount+

🇺🇸

La chef de la police Lin Beifong ayant démissionné pour suivre Amon à sa manière, un nouveau chef est choisi, qui est entièrement sous la tutelle de Tarrlok, qui décide de faire passer une loi imposant le couvre-feu à tous les non-maîtres. Korra et ses amis, suite à une altercation entre l'avatar et Tarrlok, décident d'arrêter eux-même les hommes d'Amon, ce qui irrite le conseiller. Lorsque Korra s'oppose à une intervention injuste des forces de police, qui tentent d'arrêter une manifestation de non-maîtres à qui elles ont coupé le courant, Tarrlok fait arrêter ses amis. Tenzin et elle tentent de les faire relâcher mais le nouveau chef de la police s'y oppose, et Korra décide de rendre visite au conseiller en privé. Ils finissent par se battre et l'avatar a l'avantage jusqu'à ce que le conseiller utilise la maîtrise du sang pour l'empêcher de bouger, et l'enlève.

Następny odcinek

S01E09 - Out of the Past