Załoga Orville'a ulega kulturowym podziałom, gdy Bortus i Klyden nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, czy ich nowo narodzone dziecko powinno przejść kontrowersyjny zabieg chirurgiczny.