Sam essaie de sortie avec Piper, sa co-locataire qui vient de se séparer. Mais il se retrouve partagé entre son rendez-vous et les sollicitations de son patron pour préparer la fusion de leur compagnie, et le plaisir au moment où sa compagnie déploie tous ses efforts pour rattraper la concurrence.