Un membre de l'équipe se culpabilise de ne pas être autorisé à prévenir de futurs décès et met les voyageurs en péril.