Wydanie oryginalne 27 juin 2002
Poprzedni odcinek S05E02 - Portrait d'un tueur
Numer S05E03
Kraj Francja
Gatunki Przestępczość, Dramat
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 5 octobre 2020 - 21:21
na 11 bazach danych

Poids lourds

183 członkowie

L'ambiance est tendue à la Brigade de Recherches : en quelques semaines plusieurs camions et leur chargement ont été volés dans des circonstances mystérieuses. Simon Berthier, patron d'une petite entreprise familiale de transport a décidé de conduire lui-même un de ses camions pour acheminer une cargaison de vin. Sur une aire de repos, il est agressé à son tour et le voleur s'enfuit avec le camion. Berthier meurt à l'hôpital quelques heures plus tard. Sa fille Caroline est persuadée que ces vols à répétition sont organisés par Franck Caravello le patron d'une grosse entreprise concurrente. Et pourtant Franck Caravello, qui entretient des relations amicales avec le capitaine Kremen, est menacé de mort au cours d'appels anonymes.