Avec l'aide de Claude, Susie déniche de nouvelles recrues pour le spectacle musical. Gail cherche à découvrir la vérité sur Jonas. Falcon fait son apparition.