Plus belle la vie, encore plus belle

Rok po upadku dzielnicy Mistral jej dawni mieszkańcy zostali zmuszeni do rozpoczęcia życia od nowa w zupełnie nowej okolicy. Nowi koledzy z sąsiedztwa, nowe miejsca, nowa rutyna... ich egzystencja w Panier stopniowo przybrała nowy obrót. W rzeczywistości wszyscy są zachwyceni spotkaniem z okazji uruchomienia nowego baru Thomasa, Kiliana i Barbary. Wydarzenie przybiera jednak nieprzyjemny obrót, gdy Francesco upada na oczach gości. Potencjalne zatrucie wywołuje panikę wśród mieszkańców, rozdartych między obawą o zaniedbanie ze strony baru a hipotezą o celowym otruciu. Policja rozpoczyna śledztwo, które ujawnia obecność podejrzanego osobnika w okolicy. W tym samym czasie na jaw wychodzą niepokojące wydarzenia z udziałem Estelle i Djawada...