- Lançamento original
- Episódio anterior S05E10 - Épisode 10
- Número S05E11
- País Canadá
- Gênero Drama
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
27 mars 2024 - 05:32
em 11 bancos de dados
Épisode 11
Découragé, Fred dit à Ménard, Réginald et Léopold qu'il songe à prendre sa retraite de la police. Arriveront-ils à l'en dissuader? Gladys s'inquiète des menaces qui pèsent sur son père et elle. L'enquête sur le meurtre de Mylène se poursuit. Appelé en renfort, Marc-André découvrira ce qui lui est finalement arrivé. Ébranlée par une révélation de Salvatore Conti, Tina commande un nouveau meurtre. Désemparé par l'état de santé de Joe, Sam est consolé par Marie-Luce.
Próximo episódio
S05E12 - Épisode 12
