Lançamento original 13 septembre 2011
Episódio anterior S03E22 - To the Future!
Número S04E01
Diretor Elizabeth Allen Rosenbaum
Roteiristas Patricia Carr
Lara Olsen
País Estados Unidos
Idioma original Inglês
Gênero Comédia, Drama, Romance
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 23 mars 2026 - 08:03
em 11 bancos de dados

Vídeo : Up in Smoke

22K membros

Naomi a passé l'été à gérer la nouvelle choquante de sa grossesse et elle ne tarde pas à découvrir qu'elle n'a pas à l'université le même statut que celui qu'elle avait au lycée. Annie reçoit des nouvelles inattendues qui la contraignent à rester en ville tandis que Liam est de retour, prêt à s'engager avec la jeune femme. Dixon se retrouve sans colocataire ni endroit où vivre alors qu'une visiteuse inattendue met à rude épreuve la relation de Navid et Silver, qui ont emménagé ensemble. Adrianna est de retour en quête de rédemption, mais elle apprend bientôt que ce sera difficile pour elle. Ivy et Raj combattent ensemble la maladie, même si cette dernière gagne du terrain. Enfin, Teddy doit gérer son coming out avec sa famille.