- Lançamento original
- Episódio anterior S05E18 - A Portrait of the Artist as a Young Call Girl
- Número S05E19
-
Diretor
Stuart Gillard
-
Roteirista
Scott Weinger
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Comédia, Drama, Romance
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
26 octobre 2025 - 00:15
em 11 bancos de dados
Vídeo : The Empire State Strikes Back
Naomi souhaite impressionner Jordan et décide de participer à une vente aux enchères caritative qu'organise la mère de ce dernier à New York, Mark se vend lui et ses talents culinaires pour 20 000$ seulement tout ne se passe pas comme prévu puisque la mère : "le requin" confronte Naomi à son casier judiciaire et son mariage de quelques mois à peine, Naomi lasse de se faire rabaisser l'envoie balader, elle ne veut pas se justifier et surtout pas auprès d'elle et tourne les talons devant un Jordan impressionné qui n'a jamais vu personne tenir tête à sa mère !
De son côté Annie avoue à la télé être l'auteur du livre avec le soutien de son frère honteux de l'avoir inconsciemment forcé à se prostituer. Elle va subir la colère d'un Patrick avide de vengeance. Michaela veut participer à un concours de chant et doit écrire une chanson en deux jours, elle demande l'aide d'Adrianna qui accepte pour se changer les idées après sa folle nuit d'amour avec Navid (plus tard dans l'épisode, elle se rend compte qu'il sort avec Michaela), elle se rend compte qu'elle veut retourner avec ce dernier mais il lui dit qu'il pense que Silver le prendrait mal et décide de ne pas poursuivre. Par ailleurs après avoir écouté la chanson, Silver se rend compte que Michaela pourrait gagner le concours, donc partir en tournée, et elle pose son véto. En apprenant cette nouvelle Adrianna est de plus en plus énervée contre son ancienne amie et décide de son côté d'envoyer la démo de la chanson. À la fin de l'épisode des policiers viennent chercher Mark car les douanes à l'aéroport ont trouvé de la cocaïne dans son sac, on comprend que Patrick a mis ses menaces à exécution.
