Vídeo : Episode 6

Mike Veale, qui est à l'origine de l'audience disciplinaire contre Fulcher, est devenu directeur de la police. Sous la pression de Londres, son équipe dirigée par Sean Memory finit par trouver assez de preuves pour inculper Halliwell du meurtre de Becky. Le procureur réussit à faire réexaminer la preuve de l'aveu et Fulcher rentre de Lybie - où il est devenu formateur - pour témoigner.