David viene espulso in seguito alla vicenda della fotografia e Nicole decide di intervenire perché ritiene che la punizione sia ingiusta.