Nakata Sae Arc, Chapter 1: Junior

Junichi, qui a toujours peur d'aimer à cause d'un événement traumatisant survenu il y a deux ans, voit une belle nouvelle étudiante nommée Sae Nakata. Il apprend à la connaître lorsqu'il part à sa recherche pour la remercier d'avoir trouvé son portefeuille, et que sa sœur Miya finit par la lui présenter. Cet après-midi-là, lorsque Junichi voit Sae paniquée par un "gros chien", il l'emmène au restaurant où Kaoru travaille pour la calmer. C'est là qu'elle s'éprend de l'uniforme de Kaoru et, disant qu'elle veut en porter un un jour, Junichi lui suggère de prendre un emploi à temps partiel dans ce restaurant. Junichi et Miya essaient de la former au métier de serveuse en se basant sur les pourboires de Kaoru. Avec Junichi comme instructeur, sa formation démarre difficilement, compte tenu de ses erreurs. Cependant, Sae trouve un ami dans la fratrie Tachibana.

Próximo episódio

S01E10 - Nakata Sae Arc, Chapter 2: Training