Hate of Comrades

Le 13ème District répond à un appel provenant d'un ami de Murphy, Linc, un policier à la retraite devenu agent de sécurité, qui a eu juste le temps d'utiliser l'application APB avant d'être assassiné par cinq voleurs de bijoux, armés jusqu'aux dents. Lorsque Reeves et son équipe arrêtent un suspect, ce dernier refuse de parler. Gideon crée alors une chaise spéciale pour la salle d'interrogatoire capable, grâce à ses capteurs biométriques, de détecter le niveau de stress du suspect, et l'incite à parler. Le vol dans la bijouterie n'était en fait qu'une première étape avant l'attaque d'un camion blindé rempli d'argent.

Próximo episódio

S01E04 - Signal Loss