Ibuki a gagné un séjour pour sa famille et ses élèves sur une île tropicale. Alors que Kagome semble embarrassée et n'ose pas se baigner, deux nouveaux assassins tendent une embuscade à Yoichi.