- Lançamento original
- Episódio anterior S03E04 - Sokka's Master
- Número S03E05
-
Diretor
Joaquim Dos Santos
-
Roteiristas
Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
Katie Mattila
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Ação, Aventura, Animação, Criança, Comédia, Drama, Família, Fantástico, Artes Marciais, Mistério
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
15 décembre 2025 - 21:15
em 11 bancos de dados
The Beach
Cet épisode met en avant Zuko, sa sœur Azula et ses deux amies (Maï, l'amour de Zuko, et Ty Lee), envoyés de force en vacances sur une île qu'ils connaissent depuis leur enfance : L'île de la Braise.
Lors de leur séjour là-bas, ils en apprendront un peu plus sur les autres et sur eux-mêmes.
Assista
Próximo episódio
S03E06 - The Avatar and the Firelord
