À contre-cœur, l'amiral Adama a ordonné l'évacuation du vaisseau. Tout le monde s'affaire pour réunir les équipements et quitter le Battlestar