Heimlich im Hotel

Bernd überrascht Katja mit einem tollen Geburtstagsgeschenk: Ein romantisches Wochenende zu zweit im Hotel 'Dornröschen'. Begeistert erzählt Katja ihrer Schwiegermutter von dem Geschenk und bringt damit eine Lawine ins Rollen: Frieda will unbedingt mit und kann das Bedürfnis nach Zweisamkeit offensichtlich nicht nachvollziehen. Bernd sitzt in der Zwickmühle. Wenn seine Mutter mitfährt, bleibt seine Frau zuhause. Wenn er seiner Mutter eine Absage erteilt, ist er längste Zeit ihr Sohn gewesen. Da hilft nur eine feige Ausrede: Er gibt Rosske die Schuld, der ihn kurzfristig auf ein Seminar beordert hat. Somit muss das Familienwochenende leider ausfallen. Katja gegenüber verschweigt er die kleine Notlüge und prahlt damit, dass er sich ohne 'Wenn und Aber' gegen seine Mutter durchgesetzt hat. Katja ist mächtig stolz auf ihren Bernd und dem romantischen Wochenende steht nichts mehr im Wege, wenn nicht ausgerechnet Frieda ihren Gunther überredet hätte, auch ohne Bernd und Katja zum 'Dornröschen' zu fahren. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich die beiden Paare dort über den Weg laufen...

Próximo episódio

S03E05 - Das Hexenduell