Une peinture chère au coeur de ses propriétaires et des habitants de la ville s'est volatilisée ! Appelée sur place, l'équipe de Goodman doit tout mettre en oeuvre pour la retrouver au plus vite.