Un malentendu fait croire à Vic que le gang a des activités terroristes. Il mène l'enquête et part, seul, en guerre contre eux.